Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has become the most prevalent liver chronic disease worldwide. The pathogenesis of NAFLD is complex and involves many metabolic enzymes and multiple pathways. Posttranslational modifications of proteins (PMPs) added another layer of complexity to the pathogenesis of NAFLD. PMPs change protein properties and regulate many biological functions, including cellular localization, stability, intracellular signaling, and protein function. Lysine acetylation is a common reversible PMP that consists of the transfer of an acetyl group from acetyl-coenzyme A (CoA) to a lysine residue on targeted proteins. The deacetylation reaction is catalyzed by deacetylases called sirtuins. This review summarizes the role of acetylation in NAFLD with a focus on sirtuins 1 and 3.

Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a serious condition that can lead to fibrosis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma. NAFLD is associated with metabolic syndrome (MetS) and all of its components. According to data, around 25–30% of population has NAFLD. Giving the growing incidence of MetS, obesity and diabetes mellitus type 2, NAFLD related terminal-stage liver disease is becoming prevailing indication for liver transplantation. In order to prevent terminal stage of this disease, it is crucial to determine those that are in risk group, to modify their risk factors and monitor their potential progression. In the absence of other causes of chronic liver disease, the prime diagnosis of NAFLD in daily clinical practice includes anamnesis, laboratory results (increased levels of aminotransferases and gammaglutamil transferases) and imaging methods. The biggest challenge with NAFLD patients is to differentiate simple steatosis from nonalcoholic steatohepatitis, and detection of fibrosis, that is the main driver in NAFLD progression. The gold standard for NAFLD diagnosis still remains the liver biopsy (LB). However, in recent years many noninvasive methods were invented, such as transient elastography (TE). TE (FibroScan®, Echosens, Paris, France) is used for diagnosis of pathological differences of liver stiffness measurement (LSM) and controlled attenuation parameter (CAP). Investigations in the last years have confirmed that elastographic parameters of steatsis (CAP) and fibrosis (LSM) are reliable biomarkers to non-invasively assess liver steatosis and fibrosis respectively in NAFLD patients. A quick, straightforward and non-invasive method for NAFLD screening in patients with MetS components is TE-CAP. Once diagnosed, the next step is to determine the presence of fibrosis by LSM which should point out high risk patients. Those patients should be referred to hepatologists. LB may be avoided in a substantial number of patients if TE with CAP is used for screening.

The prevalence of nonalcoholic or more recently re-defined metabolic associated fatty liver disease (MAFLD) is rapidly growing worldwide. It is characterized by hepatic fat accumulation exceeding 5% of liver weight not attributable to alcohol consumption. MAFLD refers to an umbrella of conditions ranging from simple steatosis to nonalcoholic steatohepatitis which may finally progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. MAFLD is closely related to components of the metabolic syndrome and to environmental factors. In addition to the latter, genetic predisposition plays a key role in MAFLD pathogenesis and strictly contributes to its progressive forms. The candidate genes which have been related to MAFLD hereditability are mainly involved in lipids remodeling, lipid droplets assembly, lipoprotein packaging and secretion, de novo lipogenesis, and mitochondrial redox status. In the recent years, it has emerged the opportunity to translate the genetics into clinics by aggregating the genetic variants mostly associated with MAFLD in polygenic risk scores. These scores might be used in combination with metabolic factors to identify those patients at higher risk to develop more severe liver disease and to schedule an individual therapeutic approach.

Diabetes and cancer are widespread worldwide and the number of subjects presenting both diseases increased over the years. The management of cancer patients having diabetes represents a challenge not only because of the complexity and heterogeneity of these pathologies but also for the lack of standardised clinical guidelines. The diagnosis of cancer is traumatizing and monopolizes the attention of both patients and caregivers. Thus, pre-existent or new-onset diabetes can be overshadowed thus increasing the risk for short- and long-term adverse events. Moreover, drugs used for each disease can interfere with the clinical course of the concomitant disease, making challenging the management of these patients. Over the years, this issue has become more relevant because of the increased patients’ life expectancy due to the improved efficacy of diabetes and cancer therapies.

The purpose of this review is to highlight what is known and what should be taken into consideration to optimise the clinical management of patients with diabetes and cancer. Due to the complexity of these diseases, a multidisciplinary, shared approach, including all the protagonists involved, is necessary to improve patients’ quality of life and lifespan.

The currently ongoing coronavirus disease 19 (COVID-19) pandemic has affected globally human health and economy. Research in progress has shown facts associated with this disease and raised questions relevant for disease control and prevention. In this perspective, the collaboration between science and art in visual communication using the artwork “Enseñanza” (“Teaching”) contributes to the representation of the lessons learned from COVID-19 and the way forward. To advance preparedness for current and future pandemics, the authors propose to address international collaborations, support to science, access to food supplies and health services, sustainable development and a “One Health” approach searching a balanced interaction of humanity with nature and a more holistic approach to disease prevention and control.

Pooled prevalence of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) globally is about 25%. Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) with advanced fibrosis has been linked with substantial morbidity and mortality, without having to-date any licensed treatment. C-C chemokine receptor (CCR) antagonists have been investigated as candidates for the treatment of NASH. Inhibition of CCR2 is expected to mitigate hepatic inflammation, through reducing the activation of Kupffer cells, as well as the infiltration of monocytes and macrophages into the liver. Inhibition of CCR5 is expected to mitigate hepatic fibrogenesis, through impairing the activation of hepatic stellate cells, as well as to mitigate hepatic inflammation, through impairing the activation of Kupffer cells and macrophages. Cenicriviroc (CVC) is the first in class, dual inhibitor of CCR2 and CCR5. After exhibiting favorable results in animal models, CVC was shown to be beneficial in NASH patients with more severe fibrosis at a phase 2b trial (CENTAUR) and is currently at a phase 3 clinical trial (AURORA). Apart from CVC, other CCR5 mono-antagonists, such as maraviroc, are under evaluation in clinical trials with human immunodeficiency virus patients with NAFLD. The aim of this review was to summarize existing evidence on CVC and other CCR antagonists in NASH patients, primarily focusing on their clinical efficacy and safety.